Menekülteket segítő tolmács Kölesdről a magyar ukrán-határon


Dzsuravec Iván Kárpátaljáról, a Beregszászi járásból 2005-ben jött Magyarországra, majd 2019-ben házasság révén került Kölesdre.


Esemény időpontja: 2022.03.09
2022-03-09

Dzsuravec Iván Kárpátaljáról, a Beregszászi járásból 2005-ben jött Magyarországra, majd 2019-ben házasság révén került Kölesdre.

Az ukrán háborúból menekülő honfitársainak sorsa mélyen érintette, és 2022. március 2-kán saját gépkocsijával az Ukrán határ felé indult, hogy nyelvtudását felhasználva segítsen a határon átkelő menekülteknek.

Több határátkelőt érintve, végül Barabáson kötött ki, ahol nem volt tolmács, illetve akik előtte tolmácsok voltak egy nap után tovább is álltak.
Megérkezésekor napi több ezer ember lépte át a határt, sokan saját kocsival, ők eligazítás után mindjárt tovább is mentek.
A többiek - napi 100-150 határátlépő - a faluházban berendezett melegedőben élelmet és felvilágosítást is kapott, majd ők is tovább mentek.

Iván egy hétig végezte a kimerítő munkát, miután a covid vírus megfertőzte.
Most Budapesten karanténba várja a negatív teszt eredményt.
Mielőbbi gyógyulást kívánunk!
Büszkék vagyunk segítőkész munkájára!